“Le fasi di lavoro analogiche e digitali non si escludono più a vicenda, bensì di integrano. A seconda dell’organizzazione del trattamento e del tipo di restauro, entrambi i metodi presentano specifici vantaggi, ed è per questo che esistono. Anche se riusciamo ad avere padronanza del flusso di lavoro digitale, per noi artigiani odontotecnici è comunque molto importante saper controllare il lavoro con le nostre mani attraverso l’articolatore fisico. Lo scopo di questa fase manuale è di dare un tocco finale al lavoro. I punti di contatto e i parametri di funzionalità dentale potrebbero infatti deviare dal progetto iniziale in seguito alla lavorazione manuale del restauro dopo l’elaborazione (stratificazione con ceramica, glasatura, ecc.).
 
D’altro canto, il mondo virtuale è un vero e proprio vantaggio per poter allineare su base individuale la mascella e la mandibola del paziente. L’allineamento digitale dell’anatomia del paziente risulta molto più facile e accurato rispetto a quello analogico. I piani individuali, come il piano occlusale e la linea mediana, sono infatti registrati digitalmente. Il PlanePositioner, il JawPositioner e il software consentono di unificare tutte le informazioni ottenute sia nell'ambiente digitale che in quello fisico. Questo permette all’odontotecnico di potersi basare in ogni momento su riferimenti spaziali individuali e unificati, sia meccanicamente che virtualmente nel software.  In questo modo, l’odontotecnico può alternare le fasi di lavoro analogiche e digitali e pianificare in maniera del tutto individuale il processo di lavoro, arrivando così al raggiungimento dei migliori risultati per ogni caso.  Di seguito, un breve esempio dal quotidiano. Per la produzione di una protesi totale standard, abbiamo acquisito i dati del paziente tramite le scansioni facciali e il PlaneSystem^®. Sulla base dei piani individuali, abbiamo allineato la protesi nel software. A questo punto, la protesi può essere realizzata come sempre, con denti prefabbricati, dal momento che le informazioni digitali sono state trasferite sull’articoaltore fisico PS1 per mezzo del JawPositioner e del PlanePositioner. A questo scopo, il PlanePositioner fisico è stato regolato esattamente secondo i valori del PlanePositioner virtuale. Così, durante la procedura standard di posizionamento dei denti, è possibile scegliere in modo appropriato la lunghezza dei denti, la linea mediana, gli assi dei denti e la loro posizione.