ASTRA TECH Implant System EV 


 
 
 
 
 
 
 
 

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAD7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX GOLD


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCD7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCD7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCD7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCD7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCD7635

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken L15


 
 
       
   
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635L15

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX GOLD L15


 
 
       
   
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCD7632L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCD7633L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCD7634L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCD7635L15

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken L20


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAD7631L20
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632L20
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633L20
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634L20
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635L20

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX GOLD L20


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCD7631L20
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCD7632L20
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCD7633L20
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCD7634L20
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCD7635L20

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken L30


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAD7631L30
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632L30
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633L30
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634L30
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635L30

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX GOLD L30


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCD7631L30
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCD7632L30
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCD7633L30
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCD7634L30
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCD7635L30

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX für Brücken L40


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAD7631L40
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632L40
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633L40
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634L40
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635L40

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX GOLD L40


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCD7631L40
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCD7632L40
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCD7633L40
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCD7634L40
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCD7635L40

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX K85 für Brücken


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAD7631K85
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAD7632K85
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAD7633K85
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAD7634K85
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAD7635K85

Set KONISCH zementierte Titanbasis NON HEX K80 Angled Screw Channel (ASC) für Brücken


 
           

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAT7631K80
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAT7632K80
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAT7633K80
       

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment L05 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       
               
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAH7635L05

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment L15 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAH7631L15
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAH7632L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAH7633L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAH7634L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAH7635L15

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment L25 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAH7631L25
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAH7632L25
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAH7633L25
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAH7634L25
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAH7635L25

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment L35 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAH7631L35
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAH7632L35
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAH7633L35
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAH7634L35
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAH7635L35

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment L45 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAH7631L45
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAH7632L45
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAH7633L45
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAH7634L45
 
Durchmesser: Ø 5.2
Artikelnummer: BSAH7635L45

Set Narrow Titan Base Non Hex für Brücken


 
         

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAP7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAP7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAP7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAP7634
 
 

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX für Einzelkronen


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7681
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7682
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7683
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7684
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7685

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX GOLD


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCB7681
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCB7682
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCB7683
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCB7684
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCB7685

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX für Einzelkronen L15


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7691L15
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7692L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7693L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7694L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7695L15

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX GOLD L15


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCB7691L15
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCB7692L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCB7693L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCB7694L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCB7695L15

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX für Einzelkronen L20


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7691L20
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7692L20
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7693L20
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7694L20
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7695L20

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX GOLD L20


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCB7691L20
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCB7692L20
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCB7693L20
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCB7694L20
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCB7695L20

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX für Einzelkronen L30


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7691L30
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7692L30
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7693L30
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7694L30
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7695L30

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX GOLD L30


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCB7691L30
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCB7692L30
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCB7693L30
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCB7694L30
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCB7695L30

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX für Einzelkronen L40


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7691L40
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7692L40
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7693L40
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7694L40
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7695L40

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX GOLD L40


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCB7691L40
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCB7692L40
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCB7693L40
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCB7694L40
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCB7695L40

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX K85 für Einzelkronen


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAB7681K85
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAB7682K85
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAB7683K85
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAB7684K85
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAB7685K85

Set PARALLEL zementierte Titanbasis HEX K80 Angled Screw Channel (ASC) für Einzelkronen


 
           

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAT7681K80
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAT7682K80
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAT7683K80
       

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment Angled (17°) (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Type 1
Artikelnummer: BSAI7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Type 1
Artikelnummer: BSAI7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Type 1
Artikelnummer: BSAI7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Type 1
Artikelnummer: BSAI7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Type 1
Artikelnummer: BSAI7635
 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Type 2
Artikelnummer: BSAI7641
 
Durchmesser: Ø 3.6
Type 2
Artikelnummer: BSAI7642
 
Durchmesser: Ø 4.2
Type 2
Artikelnummer: BSAI7643
 
Durchmesser: Ø 4.8
Type 2
Artikelnummer: BSAI7644
 
Durchmesser: Ø 5.4
Type 2
Artikelnummer: BSAI7645

Set Zirkonzahn Multi Unit Abutment Angled (17°) L10 (Prothetik Zirkonzahn Multi Unit Abutment)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Type 1
Artikelnummer: BSAI7631L10
 
Durchmesser: Ø 3.6
Type 1
Artikelnummer: BSAI7632L10
 
Durchmesser: Ø 4.2
Type 1
Artikelnummer: BSAI7633L10
 
Durchmesser: Ø 4.8
Type 1
Artikelnummer: BSAI7634L10
 
Durchmesser: Ø 5.4
Type 1
Artikelnummer: BSAI7635L10
 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Type 2
Artikelnummer: BSAI7641L10
 
Durchmesser: Ø 3.6
Type 2
Artikelnummer: BSAI7642L10
 
Durchmesser: Ø 4.2
Type 2
Artikelnummer: BSAI7643L10
 
Durchmesser: Ø 4.8
Type 2
Artikelnummer: BSAI7644L10
 
Durchmesser: Ø 5.4
Type 2
Artikelnummer: BSAI7645L10

Set Narrow Titan Base Hex für Einzelkronen


 
         

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAP7681
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAP7682
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAP7683
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAP7684
 
 

Raw-Abutment ® HEX


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAF7681
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAF7682
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAF7683
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAF7684
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAF7685

Raw-Abutment ® HEX D14


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAF7681D14
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAF7682D14
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAF7683D14
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAF7684D14
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAF7685D14

Set Scanmarker


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBAD7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBAD7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: ZBAD7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBAD7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBAD7635

Set White Scanmarker


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBCD7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBCD7632
     
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBCD7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBCD7635

Set White Metal Scanmarker L10


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBED7631L10
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBED7632L10
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: ZBED7633L10
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBED7634L10
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBED7635L10

Set White Metal Scanmarker L12


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBED7631L12
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBED7632L12
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: ZBED7633L12
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBED7634L12
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBED7635L12

Set White Metal Scanmarker L15


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBED7631L15
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBED7632L15
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: ZBED7633L15
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBED7634L15
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBED7635L15

Abutmentschraube (für Titanbasis)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAE7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAE7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAE7605

Abutmentschraube (für Titanbasis) GOLD


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCE7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCE7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCE7605

Provisorische Abutmentschraube (für Titanbasis)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSHE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSHE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSHE7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSHE7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSHE7605

Klinische Abutmentschraube (für Titanbasis)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSIE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSIE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSIE7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSIE7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSIE7605

Abutmentschraube (für Zirkonabutments)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSAE7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSAE7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSAE7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSAE7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSAE7635

Abutmentschraube (für Zirkonabutments) GOLD


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSCE7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSCE7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSCE7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSCE7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSCE7635

Provisorische Abutmentschraube (für Zirkonabutments)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSHE7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSHE7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSHE7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSHE7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSHE7635

Klinische Abutmentschraube (für Zirkonabutments)


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSIE7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSIE7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSIE7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSIE7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSIE7635

Abutmentschraube (für Titanbasis K80 Angled Screw Channel (ASC))


 
           

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSKE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSKE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSKE7603
       

Implantatschraube für Zirkonzahn Multi Unit Abutment Angled


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: BSEE7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: BSEE7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: BSEE7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: BSEE7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: BSEE7605

Modellanalog


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: MIAG7601
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: MIAG7602
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: MIAG7603
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: MIAG7604
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: MIAG7605

ScanAnalog


 
       

Durchmesser: Ø 3.0
Artikelnummer: ZBDE7631
 
Durchmesser: Ø 3.6
Artikelnummer: ZBDE7632
 
Durchmesser: Ø 4.2
Artikelnummer: ZBDE7633
 
Durchmesser: Ø 4.8
Artikelnummer: ZBDE7634
 
Durchmesser: Ø 5.4
Artikelnummer: ZBDE7635

Bitte beachten Sie, dass die Darstellungen vom Original abweichen können